To target a JobQueue to a RemoteAgent, create a QueueAgentJoin linking the two and add it to the JobQueue's JobQueue.Agents collection.
The QueueAgentJoin cannot be saved directly: you must save either the JobQueue or RemoteAgent after associating the join with them.
System.Object
ArcanaDevelopment.adTempus.Client.ObjectBase
ArcanaDevelopment.adTempus.Client.ADTObject
ArcanaDevelopment.adTempus.Client.QueueAgentJoin